da liễu

Friendly

Le mot vietnamien "da liễu" se traduit en français par "dermatologie". Il s'agit d'un terme médical qui fait référence à la spécialité de la médecine qui concerne la peau, ses maladies et les traitements associés.

Définition simple

• Da signifie "peau".
• Liễu fait référence à l'étude ou à la branche de la médecine.

Utilisation

Le mot "da liễu" est utilisé principalement dans un contexte médical. On peut l'employer pour parler de problèmes de peau, de traitements ou de consultations avec un spécialiste.

Exemples d'utilisation

1. Consultation médicale : "Tôi cần đi khám da liễu." (J'ai besoin d'aller consulter un dermatologue.)
2. Problèmes de peau : "Những bệnh về da liễu thường gặp là mụn trứng cá và eczema." (Les maladies dermatologiques courantes sont l'acné et l'eczéma.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, on pourrait parler de "nghiên cứu da liễu" (recherche en dermatologie) ou de traitements spécifiques comme "thuốc da liễu" (médicaments dermatologiques).

Variantes du mot

• Thầy thuốc da liễu : Cela signifie "dermatologue" ou "médecin spécialiste de la peau".
• Khoa da liễu : Cela fait référence au département ou à la spécialité de dermatologie dans un hôpital.

Différents sens

Dans un sens plus général, "da liễu" se limite principalement au domaine médical. Il n'y a pas de significations très différentes, mais il peut être utilisé dans des contextes variés liés à la peau, comme les soins de la peau, les traitements esthétiques, etc.

Synonymes

• Da (peau) peut être associé à des termes comme "dị ứng" (allergie) ou "bệnh lý" (pathologie) dans le contexte des maladies de la peau.
• Pour "liễu", il n'y a pas de synonymes directs, mais on peut trouver des mots liés à l'étude, comme "nghiên cứu" (recherche).

Academic

1. (med.) dermatologie
   • thầy thuốc da liễu
     dermatologiste; dermatologue